诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与进叔弟策杖山行遣马还孙氏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代卫泾与弟策杖山游时遣返马匹所作,借贬抑名马、推崇藜杖,抒发摒弃虚名浮华、向往自在闲适的山林情怀。

译文

像掣电追风那样的骏马自古便受人称颂, 但劣马徒然辜负了渥洼神骏的美名。 哪里比得上手持亲手种植的青藜杖, 穿着云屦风裾在山间自由自在地行走。

注释

掣电追风:形容马奔跑极快,如闪电疾风。 驽材:劣马,喻才能低下者,此处指所遣之马。 渥洼:水名,传说产神马之地,代指名马或盛誉。 青藜杖:用青藜茎制成的手杖,象征隐逸闲适生活。 云屦风裾:以云为鞋、以风为衣,形容行止飘逸超脱。

赏析

此诗运用对比手法,前两句以“掣电追风”之盛名反衬“驽材”之实,暗喻世俗虚名不足恃;后两句转写藜杖山行之乐,“云屦风裾”意象空灵,将物质羁绊转化为精神自由。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对坐骑的调侃,更是对归隐心志的宣示。名句“何如手植青藜杖,云屦风裾自在行”以问句领起,节奏轻快,生动传达出诗人摆脱尘网、亲近自然的愉悦与洒脱,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卫泾的其他作品