提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代卫泾题咏沈氏书堂之作，赞颂主人摒弃富贵享乐、潜心读书的高洁志趣，并表达自己向往归隐霅溪、夜读修身的情怀。
译文
东山的秀丽风光冠绝东吴之地，
又筑起书堂掩映在碧绿的梧桐树间。
詹尹的诗篇留存家中视为珍宝，
除了齐斋记之外再无其他图籍。
洗去纨绔子弟的习气转而珍爱书卷，
扫荡膏粱厚味的奢靡变为清瘦儒雅。
早晚乘舟归行于霅水之上，
深夜伴着青灯聆听朗朗读书声。
注释
东山：指书堂所在地，亦暗含谢安东山高卧之典，喻隐居胜地。
压：胜过，冠绝。
詹尹：古官名，此处借指沈氏先祖或家族中有文才者。
齐斋：当为沈氏书堂或先人著述之名号。
纨袴：本指细绢裤，代指富贵子弟的浮华习气。
缃帙：浅黄色书套，代指书籍典籍。
膏粱：肥肉精米，喻指奢华生活。
泽臞：润泽而清瘦，形容读书人清雅脱俗之貌。
霅：霅溪，在今浙江湖州，代指归隐之地。
伊吾：象声词，形容读书吟诵之声。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒书堂清幽环境，奠定高雅基调。颔联用典彰显家学渊源与藏书之富。颈联“洗除纨袴”“扫荡膏粱”对仗工稳，以强烈对比凸显主人脱胎换骨、由奢入俭的精神蜕变，乃全诗警策之句。尾联虚实相生，将眼前书堂与自身归隐之愿融为一体，青灯诵读之景余韵悠长。诗风清雅刚健，既赞沈氏高洁志趣，亦寄托诗人淡泊名利、崇尚文教的人生理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。