提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卫泾游览古林邱所作山水诗,记述拄杖寻幽、俯瞰碧流之经历,描绘峭壁龙湫奇景,抒发远离尘俗、寄情溪山的闲适情怀。
译文
拄着竹杖前来探访古林邱,
绕尽山腰俯视那碧绿溪流。
千寻峭壁上悬挂着石阶小路,
百尺苍崖护卫着深潭龙湫。
行人踪迹断绝烟雾常显昏暗,
飞鸟掠过声闲意境更加清幽。
短暂休憩已消除尘世俗虑,
溪山奇绝风光正是此次胜游。
注释
支筇:拄着竹杖
古林邱:地名,指诗人游览的山林胜地
碧流:碧绿的溪水
千寻:形容极高或极深,古代八尺为一寻
石磴:石砌的台阶或山路
龙湫:瀑布下的深潭,传说有龙居其中
暝:昏暗,幽暗
销:消除,排遣
兹游:这次游览
赏析
此诗以游踪为线索,由动入静,层层递进展现古林邱之幽绝。颔联“峭壁千寻悬石磴,苍崖百尺护龙湫”对仗工稳,以夸张笔法勾勒山势险峻与水潭深邃,极具画面张力。颈联转写烟暝鸟闲,以声衬静,烘托出超然物外的空灵意境。尾联直抒胸臆,点明溪山奇绝足以涤荡尘虑,将自然之美与心灵解脱融为一体,体现了宋人山水诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。