提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋卫泾贺转运使蔡国博寿辰所作,借秋景与仙典颂其德政功绩,并预祝其升迁入朝,兼具祝寿与仕途期许之意。
译文
橘实环绕如仙果,饱食紫芝以延年;菊潭之水酿美酒,斟满金杯共欢宴。
深秋时节漕运功成之日,正是您车驾光华初度生辰之时。
试问江湖之上辛劳漕运挽舟,怎比得上朝夕在朝中密议国策?
预知明年生日过后,您将身着宫袍拜于丹陛之前。
注释
僊:同“仙”,指神仙或仙境之物。
紫芝:紫色灵芝,古人视为延年益寿的仙草。
菊潭:传说饮菊水可长寿之地,此处代指祝寿美酒。
金巵:金制酒器,泛指珍贵酒杯。
九秋:指深秋九月。
沆砀:本指白气弥漫貌,此处形容秋气浩荡或功业盛大。
六辔:古代四马驾车有六条缰绳,代指官员车驾或出行仪仗。
初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
漕挽:水路运输粮饷,指转运使之职掌。
论思:议论思虑,指参与朝廷机要政务。
赤墀:宫殿前涂红的台阶,代指朝廷或天子殿庭。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以橘、芝、菊、酒等祥瑞意象营造仙寿氛围;颔联点明时令与生辰,赞其漕运功成;颈联由地方实务转向中枢谋议,暗寓升迁之兆;尾联直期来岁入朝拜阙,情感真挚而不失庄重。诗中“试问江湖劳漕挽,何如朝夕密论思”一联,既肯定现任政绩,又寄望更高仕途,体现了宋代士大夫寿诗兼具礼仪性与政治性的典型特征,语言典雅含蓄,情意深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。