提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋卫泾贺皇太子寿辰所作,属宫廷应制诗。借星象祥瑞与宫苑秋景,颂扬储君德行兼备、天眷隆厚,并追忆昔日侍宴殊荣,表达臣子恭祝与感念之情。
译文
南极星在中秋之夜闪耀光辉,
十余日前便已与玉衡星齐平。
祥瑞开启于东方震位,上天正加眷顾,
太子美德盛大,地位自然日益尊崇。
秋风清爽,铜壶滴漏之声与宫门启闭相谐,
月色明朗,银饰雕镂被露水沾湿了宫殿题额。
遥想今日侍奉宴席,君臣欢愉如鱼藻之乐,
我曾有幸忝列宾席,沉醉起舞如同饮了醇醯。
注释
南极:即南极老人星,主寿考,象征长寿吉祥。
玉衡:北斗第五星,此处代指天象运行或帝王之位。
游震:震为八卦之一,代表东方、长子,喻指皇太子。
元良:太子的别称,意为大善、至德之人。
户御:指宫门的启闭守卫,亦暗合宫廷礼乐节度。
银镂:宫殿门窗上的银色雕花装饰。
鱼藻:《诗经·小雅》篇名,古时用于宴飨诸侯或赞美君臣和乐。
醯:本指醋,此处通“醴”或借指美酒,形容宴饮酣畅。
赏析
全诗典雅庄重,紧扣祝寿主题。首联以星象起兴,将自然天象与储君寿诞巧妙关联,营造神圣氛围;颔联直颂太子德位相配,用典精准而不晦涩;颈联转写宫中实景,视听结合,“风爽”“月明”既点明时令,又烘托出清朗祥和的皇家气象。尾联由实入虚,以《鱼藻》之典追忆往昔侍宴之恩,将祝颂与个人荣宠融为一体,情感真挚而不失分寸。全篇对仗工稳,辞采华美而无浮靡之气,体现了宋代馆阁体应制诗雍容典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。