提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋卫泾悼念岳母章氏所作,抒发对长辈逝世的深切哀痛与未能尽孝的遗憾,情感真挚沉郁,是宋代悼亡诗中的感人篇章。
译文
鸡鸣犬吠之声彼此相闻,湖光山色绵延百里之间。
自伤虽与夫人同宗共姓,却再也无法依恃那慈祥容颜。
挽歌《薤露》唱得再悲切也是徒然,灵车一去便永不回还。
本想到墓穴前放声痛哭,悲伤的眼泪早已潸潸流下。
注释
外姑:岳母的别称。
子姓:同宗族之人,此处指诗人与岳母同姓章。
慈颜:慈祥的面容,代指岳母。
薤露:古代挽歌名,多用于送葬。
灵輀:运载灵柩的车子。
临穴:亲临墓穴,指参加葬礼或祭奠。
潸潸:流泪不止的样子。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒宁静山水,反衬丧亲之痛。颔联“同子姓”点明特殊亲情纽带,“无复恃慈颜”直抒失怙之悲,语浅情深。颈联借挽歌与灵车意象,强化生死永隔的绝望感。尾联未至墓穴而泪已先流,将哀思推向高潮。诗中虚实相生,语言质朴而情感浓烈,体现了宋人悼亡诗重真情、尚内敛的艺术特色,尤以“拟为临穴恸,哀泪已潸潸”最为动人,展现悲痛超越仪式的真挚力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。