提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣卫泾悼念岳母章氏太夫人所作,赞颂其德行高尚、孝义兼备且福寿双全,表达了深切的哀思与对长辈荣宠绵延的慰藉。
译文
夫人拥有美好的品德,家风齐整如同周召贤臣之后。
胸怀仁义周济乡邻,孝顺奉养父母极尽周全。
爵位尊贵堪比三槐王氏,高龄已达九十开外。
身后追封荣耀绵延不绝,卿月之辉已近三公台阁。
注释
外姑:丈夫的母亲,即岳母。
周召:指周公旦与召公奭,喻指辅国贤臣或显赫世家。
赒:周济,救济。
梓里:故乡,乡里。
兰陔:典出《诗经·小雅·南陔》,后世用以代指孝养父母。
三槐:宋代王祐植三槐于庭,子孙显贵,后喻指高官显爵。
九袠:九十岁,袠通“秩”,十年为一秩。
未艾:未尽,绵延不绝。
卿月:喻指高官或皇室恩宠之光华。
公台:三公之位,泛指朝廷最高官职。
赏析
全诗用典精切,格调庄重典雅。首联以周召比德,奠定崇高基调;颔联“义襟”“孝养”对举,概括其内修外行之美;颈联以三槐、九袠对仗,将家族荣耀与个人高寿完美融合,气象雍容。尾联化悲痛为慰藉,言追荣未艾、恩光近台,既是对逝者的告慰,亦彰显家族显赫。诗中情感克制而深沉,体现了宋代士大夫悼亡诗重德颂功、哀而不伤的审美特质,是研究宋代女性墓志文学与家族伦理的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。