提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋卫泾悼念宋高宗赵构的挽章组诗之二,颂扬其勤政致治、禅位颐养之德,表达臣民对太上皇驾崩的深切哀思与永恒追念。
译文
致力于天下太平勤勉操劳三十余年,退位后怡养心神享年八十一岁。
玉杯传赐如同汉代宫殿旧典,宝册加尊使尧帝朝廷焕发荣光。
喜庆典礼方才频繁举行,哀悼之歌怎忍听闻?
万国臣民唯有拥戴如舜般的圣君,亿万年岁月永远奉祀慈宁宫主。
注释
三纪:古代以十二年为一纪,三纪指三十六年,此处概言高宗在位时间之久。
九龄:指八十一岁,宋高宗卒年八十有一,“九”取阳数之极以示尊崇。
玉巵:玉制酒器,代指宫廷宴赏或禅位传国之礼。
宝册:帝王册封或上尊号所用的玉册金书。
尧庭:借指宋廷,以尧舜盛世比拟高宗禅让之美德。
讵:岂,怎么。
戴舜:拥戴如虞舜般的圣明君主,喻指高宗禅位后仍受万邦敬仰。
慈宁:慈宁宫,宋代太上皇或太后居所,此处代指高宗。
赏析
本诗以典雅庄重的庙堂语汇构建挽章体式,颔联“玉巵传汉殿,宝册焕尧庭”用典精切,将高宗禅位之举比附汉尧盛世,彰显其主动让贤的政治美德。颈联“庆事方频举,哀歌讵忍听”以乐景衬哀情,通过庆典与丧音的强烈反差,深化痛惜之情。尾联升华至万邦永戴、亿载奉祀的宏大叙事,既合挽诗颂德之体例,又寄托臣民无尽追思。全诗对仗工稳,情感节制而深沉,体现宋代士大夫对高宗历史地位的理性评价与礼制化哀悼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。