提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标游历紫微山上方寺时所作，描绘了寺院地势高峻、环境清幽的景象，抒发了对远离尘嚣之地的眷恋与忘归之情。
译文
这里的地势绵延仿佛与沧海相连，山的名字号称紫微。
景色清闲僧人静坐已久，山路偏僻前来拜访的客人稀少。
峡谷的倒影与云彩相互映照，河流蜿蜒被山石自然环绕。
世俗的喧嚣全然无法到达此处，怎能不让人流连忘返忘却归途。
注释
紫微：山名，亦暗合天帝居所之意，喻指地势崇高神圣。
上方：指佛寺或道观，因多建于山顶高处而得名。
景闲：景致清幽静谧，亦指心境安闲。
峡影：峡谷在水中的倒影或山峡本身的阴影。
尘喧：尘世的喧闹与纷扰。
安得：怎么能，表示反问语气，强调必然如此。
赏析
此诗以工整对仗勾勒紫微山上方寺的绝俗之境。首联以“连沧海”“号紫微”极言地势之高峻与气象之宏大；颔联通过僧久坐、客来稀侧面烘托环境的清寂；颈联“云相照”“石自围”以动衬静，展现自然山水的灵动与自足。尾联直抒胸臆，将前文铺垫的清幽推向极致，表达对超脱尘世生活的深切向往。全诗语言质朴而意境深远，情景交融，体现了唐代山水诗清空淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。