提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标游历地肺山所作,借描绘山中清幽绝俗之景与四贤遗迹,抒发对隐逸高士的追慕及尘世喧嚣的厌弃之情。
译文
世俗官场纷扰喧闹已历经千古,山林沟壑幽深昏暗曾隐居四位贤人。
仙人乘黄鹤一去不返只留炼丹灶,唯有白云自在缭绕滋养着灵芝田。
溪滩流水整夜映照着明月清辉,仙鹤羽翼在清爽秋日翱翔于碧天。
高士的足迹再无人能够追随,只见青翠山峰间升起一缕孤寂炊烟。
注释
市朝:指集市与朝廷,泛指争名逐利的尘世。
冥冥:幽深昏暗貌,形容山林深邃静谧。
四贤:指曾在地肺山隐居的四位高士,具体所指因文献散佚已难确考。
丹灶:道士炼丹用的炉灶,此处代指修道遗迹。
芝田:传说中种植灵芝的田地,喻指仙境或隐士居所。
永夜:长夜,整夜。
高迹:高尚的行迹,指隐士超凡脱俗的生活轨迹。
蹑:追随、踩踏,引申为继承或效仿。
赏析
此诗以对比手法开篇,将千古市朝之扰与林壑四贤之静并置,奠定全篇超逸基调。颔联借黄鹤不归、白云自养之景,虚实相生,既叹仙踪渺茫,又赞自然永恒,暗寓对隐逸生活的向往。颈联溪滩流月、羽翼在天,视听结合,营造出空灵澄澈的意境。尾联以孤烟碧峰收束,寥落中见孤高,余韵悠长。全诗语言清雅,意象缥缈,将山水之美与怀古幽情融为一体,展现了晚唐文人避世求真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。