提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标咏物之作,借僧院小松之姿寄托禅意。诗中以天台雨后碧峰喻松,将微小景物写出高远气象,体现唐人咏物诗清丽精工、意在言外的艺术特色。
译文
小松背倚杉柏,寒意透过僧房帘幕,
枝干锁住月色、梳理清风,探出殿宇飞檐。
那姿态宛如天台山新雨初霁之后,
云雾之外露出的青翠尖尖小峰。
注释
抛杉背栢:指小松生长于杉树与柏树之间或背后
冷僧帘:松影或寒气映入僧房帘幕,营造清幽氛围
锁月梳风:形容松枝交错如锁住月光、梳理清风
殿簷:寺庙殿堂的屋檐
天台:浙江天台山,以奇秀山峰著称,亦为佛教名山
碧尖尖:形容雨后山色青翠、峰峦尖锐挺拔之态
赏析
此诗以精巧比喻见长,将僧院小松比作天台雨后碧峰,化微物为宏景,既写松之形貌,更传其神韵。“锁月梳风”四字炼字极工,赋予静态松树以动态美感,暗合禅院清寂之境。后两句由实入虚,以名山胜景托举眼前小松,使方寸之物顿生林泉高致。全诗语言清丽,意境空灵,在咏物中寄寓超尘脱俗之思,展现了晚唐咏物诗细腻深婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。