提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标途经杭州樟亭驿时所作,借驿站题诗旧迹抒发世事无常、人生易老的深沉感慨,语言质朴而意蕴悠长。
译文
当年在樟亭驿壁上题诗的过客,
如今大半已化作山下的尘土。
世间万事如同流水般日日消逝,
唯有红花依旧盛开,却似白发老人般令人感伤。
注释
樟亭驿:唐代杭州著名驿站,文人多于此题壁留诗。
山下尘:指埋葬于山野的逝者,喻死亡。
白头人:既指年老之人,亦暗喻红花虽艳却如老者般见证沧桑。
赏析
此诗以驿站题壁为切入点,通过今昔对比展现生命短暂与世事流转。前两句直陈题诗者多已亡故,触目惊心;后两句以流水喻世事无情,又以“红花还似白头人”作奇喻,将盛放之花与衰老之人并置,形成强烈视觉与情感反差。全诗语言平实却饱含哲思,在物是人非的喟叹中寄寓对生命永恒的追问,体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。