提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标在淮南节度使李绅宴席上即席咏春雪之作，借春雪易消之景，巧妙颂扬主帅治军有方、三军将士士气高昂。
译文
雪花纷纷扬扬到处飘舞，
粘附窗棂堆积台阶攀上寒枝。
富贵府邸直到天明积雪难满一尺，
全因三军将士欢腾喜气将其消融。
注释
六出花：雪花的别称，因雪花结晶多为六角形而得名
黏窗著砌：形容雪花粘在窗户上、附着在台阶上
朱门：红漆大门，代指权贵府第或节度使官署
盈尺：积雪达到一尺厚
三军：泛指军队，此处特指李绅麾下将士
赏析
此诗构思精巧，以反常合道之法咏春雪。前两句实写雪势之盛，“黏”“著”二字状物生动；后两句笔锋陡转，不言春暖而雪化，却归因于“三军喜气”，将自然现象与人文气象融为一体。既切合春雪易融的物理特性，又暗赞李绅治军得人心、将士同乐，颂扬之意含蓄不露。全诗语言清丽，转折自然，在应制咏物诗中独辟蹊径，堪称即席赋诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。