提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标进士及第后答谢友人孟元翊赠诗之作，抒发了久困科场终得登第的感慨，以及衣锦还乡时的谦逊与喜悦之情。
译文
在京城应试六年，衣衫磨破沾满尘土，
一朝金榜题名，便如天池鲤鱼化龙脱鳞。
未曾有只言片语足以惊艳后辈才俊，
面对同榜登科的友人，心中不免怀有惭色。
每次参加官府庆贺宴饮，总思量着归乡之日，
渐渐听到熟悉的乡音，才真切认回本来面目。
何其有幸收到您的诗篇前来慰问祝贺，
东归故里之时，正值杏花桃花盛开的明媚春光。
注释
帝城：指唐代都城长安。
天池水脱鳞：喻指科举及第，化用鲤鱼跃龙门典故。
公䜩：即公宴，指朝廷或官府为新科进士举办的庆贺宴会。
同人：此处指同榜及第的举子或志同道合的朋友。
本身：指自己的本真状态或故乡身份。
东归：指向东返回家乡。
赏析
全诗情感真挚跌宕，首联以“六年衣破”与“一日脱鳞”形成强烈时空对比，极写科场艰辛与及第之快意，为千古名句。颔联转写谦抑自省，毫无骄矜之气，尽显士人风度。颈联由宴乐思归、闻乡音认己，细腻刻画了功名成就后对故土本真的眷恋。尾联扣题酬答，以杏桃春景作结，将友情慰藉与还乡之乐融于明媚春光之中，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。