提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标拜谒西川节度使王播时所作干谒诗。借蜀地典故与景物抒写投献心境,表达才士求荐时的忐忑不安与内心煎熬。
译文
人人入蜀都去拜谒文翁那样的贤守,美丑终究要在明镜前显露无遗。
我的诗境荒凉难道真合您的心意?主客情谊的疏密本应有所区分。
城南歌吹喧腾,琴台月色依旧;江上旌旗招展,锦水清风拂面。
我这下等门客低头而来又匆匆离去,内心深处如冰炭交加般煎熬难言。
注释
文翁:汉代蜀郡太守,兴学教化,后世用以称颂地方长官贤明
妍丑:美与丑,喻指才华高下或人品优劣
镜中:比喻在权威面前接受审视与评判
难道合:反问语气,意为“岂能相合”,表自谦与疑虑
疎密:疏远与亲密,指人际关系的亲疏程度
分当同:理应相同,此处反用其意,暗示自己未获同等礼遇
琴台:成都古迹,相传为司马相如弹琴处,代指蜀地风雅胜景
锦水:即锦江,流经成都,为蜀地标志性水系
下客:地位低微的门客,诗人自谦之称
冰炭:冰与火,喻指内心极度矛盾、焦虑痛苦的情感状态
赏析
此诗以干谒之体寓复杂心绪,艺术上善用对比与象征。首联借文翁典故点明拜谒背景,以“镜中”喻才德须经检验,含蓄自谦。颔联以“荒凉”自贬诗才,又以“疎密”暗诉待遇不均,委婉得体。颈联转写蜀地繁华景致,以乐景衬哀情,反凸显自身落寞。尾联“冰炭”之喻极为精警,将求仕者既盼赏识又惧见弃的矛盾心理刻画入微。全诗语言典雅而情感真挚,在唐代干谒诗中别具沉郁之致,展现了寒士投献时的真实精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。