诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘宽夫昆季

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代章孝标赠予刘宽夫兄弟之作,盛赞其昆仲文采斐然、声名卓著,以晋汉儒林名士作比,彰显刘家兄弟在文坛的杰出地位与高雅风范。

译文

文章汇聚如星辰璀璨,身披彩霞般华美,试问谁家兄弟能比得上刘家? 兄弟二人如雁阵齐飞,羽翼参差有序;似琼树迎风绽放,花朵次第盛开。 上天赐予的声名高悬如日月般光明,国家凭借你们的骚雅之才改变了浮华风气。 曾经遍览晋代与汉代的儒林传记,其中龙虎之才虽多,却也不足以夸耀胜过你们。

注释

昆季:指兄弟,长为昆,幼为季。 文聚星辰:形容文章才华出众,如群星汇聚般灿烂。 雁行:比喻兄弟出行或排列有序,典出《礼记·王制》。 参差翼:指雁阵飞行时翅膀高低错落,喻兄弟各有风采又和谐统一。 琼树:玉树,比喻才德出众之人或美好事物。 次第花:依次开放的花朵,喻兄弟相继成才、各展风华。 天假:上天赐予、赋予。 骚雅:指《离骚》与《诗经》所代表的典雅文学传统。 浮华:虚浮华丽的文风或世风。 晋汉儒林传:泛指晋代与汉代记载文人学者事迹的史传文献。 龙虎:比喻杰出的人才。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用博喻与典故。首联以“星辰”“彩霞”起兴,气象宏阔;颔联“雁行”“琼树”对仗工稳,既写兄弟秩序之美,又显各自风华,意象清雅贴切。颈联由个人才名升华至家国文运,格局开阔。尾联以晋汉儒林名士反衬,极言刘氏兄弟超越前贤。全诗情感真挚热烈,用典自然不滞,将赞美之情融入典雅意象之中,体现了晚唐赠答诗崇尚才学与风骨并重的审美取向,堪称颂扬昆仲之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品