提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标登临云际寺所作，描绘高山古寺清幽之境，借景抒发超脱尘俗、看破浮名如梦的禅悟与旷达情怀。
译文
衣袖拂过青天，推开马鞍登上如翠屏般的山峦。
马蹄扬起的尘埃被抛在身后，城中宫阙映入窗棂之中。
白云引领着虚浮的名声远去，钟声撞醒了人生大梦。
俯瞰山下茫茫世事，满眼皆如随水漂泊的浮萍。
注释
青冥：指青天或高空。
翠屏：比喻苍翠险峻的山峰。
城阙：指城市中的宫殿或城楼。
窗櫺：窗户上的雕花格子。
浮名：虚浮不实的名声。
大梦：喻指虚幻短暂的人生。
流萍：漂浮的萍草，比喻身世飘零或世事无常。
赏析
此诗以登高游寺为线索，融写景与悟道于一体。首联“拂青冥”“上翠屏”极言山势之高峻，动作洒脱；颔联以“辞马尾”“入窗櫺”形成空间对照，凸显远离尘嚣之感。颈联为全诗警策，“云领浮名去，钟撞大梦醒”对仗工稳，将自然意象与禅理妙合，钟声荡涤心灵，意境空灵深远。尾联以“流萍”作结，俯视人间万事皆如浮萍般无定，既含悲悯又显超然。全诗语言清丽，情景交融，展现了唐人山水禅诗的典型风貌与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。