提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏一破损山水屏风，借画中景物因破损而逼真入室的奇景，赞其虽残犹胜凡俗花鸟画，劝人修补珍藏，体现唐人重古画神韵的审美趣味。
译文
时人嫌弃这幅古画陈旧，将它靠墙放置未曾收卷。
雨水滴落使胶合的山峦断裂，风吹绢面如大海泛起秋波。
残破处云气仿佛飞入屋内，片水似从画中落到床头。
它尚且胜过寻常的花鸟画作，您还是将其修补缀连吧。
注释
嫌：嫌弃，厌恶。
倚壁：靠墙放置。
胶山断：指屏风拼接处胶合开裂，画面中山体随之断裂。
绢海秋：绢素破损随风飘动，宛如秋日海面波涛起伏。
补缀：修补连缀。
休：语助词，表祈使或劝止语气，此处意为“吧”。
赏析
本诗构思精巧，以“破”为眼，化残缺为神奇。颔联“雨滴胶山断，风吹绢海秋”将物理破损转化为动态画境，胶裂似山断，绢动如海秋，虚实相生，极具想象力。颈联进一步写画中云水因破损而“飞屋”“落床”，打破艺术与现实的界限，凸显古画气韵生动。尾联以对比收束，强调古画神韵远胜凡俗花鸟，劝人珍视修补。全诗语言质朴而意趣盎然，既是对古画艺术的礼赞，也寄寓了对传统文化遗产应加护惜的深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。