诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻云中唳鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人章孝标借闻鹤唳抒怀之作。诗人久困下僚,忽闻云中鹤鸣,以鹤自喻,表达突破尘俗束缚、直上青云的志向与对高远境界的追求。

译文

长久在青田泽畔鸣叫,天高气爽时忽然暂得听闻。 身姿翩跹回旋于碧空,嘹亮鸣声穿透层层重云。 出谷黄莺何必再等待,岐山凤凰正欲结伴成群。 九皋深处岂足称道,此去定要透达天地元气之中。

注释

青田:地名,以产鹤闻名,代指鹤之故乡或隐逸之所 碧落:天空,道教语谓东方第一层天 嘹唳:形容声音响亮凄清 出谷莺:典出《诗经·伐木》,喻指迁升或求友 鸣岐凤:典出《国语》,周兴时凤鸣岐山,喻贤才遇明主 九臯:深远沼泽,《诗经》有“鹤鸣于九皋”,喻隐居 絪缊:天地阴阳二气交融状态,喻宇宙本源或至高境界

赏析

此诗托物言志,以鹤喻己,构思精妙。首联写久蛰忽闻,暗合诗人长期沉沦后得遇机遇之感;颔联“翩翻”“嘹唳”绘形摹声,展现鹤冲霄汉之姿,气象开阔。颈联连用莺迁、凤鸣二典,将个人际遇置于贤才遇时的宏大叙事中,格调高昂。尾联翻出新意,否定传统隐逸意象“九皋”,直言要超越凡俗、直达天地化育之境,彰显不甘平庸、追求极致精神自由的豪情。全诗由实入虚,意境层层升华,是唐代咏物诗中寄慨遥深的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品