诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱塘赠武翊黄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为章孝标赠友武翊黄之作,赞其科举高中、文才卓绝,兼述其外放为官后寄情山水、吟咏自适的雅趣,表达对友人仕途与风致的钦羡之情。

译文

曾把心志化作利剑戈矛,在科场一战成名令造化惊叹。 锦绣文章光彩四射才华横溢,天人般的才学荣登科第榜首。 如鸳鸿般等待伴侣飞入宫禁任职,却因山水情缘而留驻外州为官。 时常伴随庾公观赏海上明月,最爱在望潮楼上吟诗抒怀。

注释

心劒:喻指锐意进取的心志与才华,化用“心剑”典故。 名场:指科举考试的考场。 造化愁:极言才华之高令天地造物者亦为之惊叹折服。 花锦文章:形容诗文辞藻华美如锦绣。 三头:指科举考试中解元、会元、状元连中三元,或泛指科第顶尖名次。 鸳鸿:鸳鸯与鸿雁,比喻朝中同僚或志同道合之友。 清禁:指皇宫禁苑,代指朝廷中枢。 庾公:东晋名臣庾亮,此处借指武翊黄或其上司,赞其有魏晋名士风度。 望潮楼:钱塘江畔观潮名楼,点明友人所在之地及雅集场所。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“心劒作戈矛”起笔气势雄健,凸显友人科场锐气。“花锦文章”“天人科第”极尽赞誉而不失典雅。颈联转写仕途际遇,将庙堂之志与山水之情巧妙勾连,展现文人进退自如的风致。尾联以庾公赏月、望潮吟诗收束,意境清旷悠远,既切合钱塘地域特色,又寄托了对友人超逸情怀的欣赏。全篇融叙事、抒情、写景于一体,语言华赡而情感真挚,堪称唐人赠答诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品