提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章孝标所作,描绘长安郊外农家顺应天时、安居乐业的田园生活图景,展现淳朴民风与丰收喜悦,寄托诗人对宁静乡村生活的向往之情。
译文
农家不懂五行占卜之术,
只凭蛙鸣声来预测水旱丰歉。
趁着春光正好放牧牛犊,
孩童们等候天气转暖再下田耕作。
池塘上晨雾尚未散去,
桑柘林间细雨刚刚放晴。
年终岁暮新酿的美酒已经成熟,
村村户户互相馈赠往来迎送。
注释
五行:指金木水火土相生相克的占卜术数,此处代指复杂的命理推算
卜:预测、占验
香醪:香气浓郁的美酒
自送迎:指村民之间自发地相互馈赠礼物、往来应酬
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生机盎然的关中农村风俗画。首联写农人摒弃玄虚占卜而依循自然物候,凸显劳动人民的生存智慧;颔颈两联通过“牛犊”“儿童”“烟未起”“雨初晴”等意象,营造出清新明丽、和谐安宁的意境;尾联以岁晚酒熟、邻里互赠收束,将丰收之乐与人情之美融为一体。全诗不事雕琢却意趣横生,在平淡叙述中流露出对田园生活的深切眷恋,体现了唐代田园诗冲淡醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。