诗词大全 名家 朝代 专题 名句

归海上旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人章孝标归返海边旧居时所作,描绘了沿海路途的独特风光与故居荒凉之景,抒发了久别重归的沧桑感慨与静谧沉思之情。

译文

回乡的小路环绕着茂密的芦苇丛,蜿蜒曲折一直延伸到海的尽头。 行人的衣衫上仿佛披着一层海市蜃楼般的湿润水汽,马蹄踏过留下了如盐霜般的白色印痕。 野草已经淹没了昔日题写诗句的石碑,潮水冲毁了曾经坐着垂钓的木筏。 重新回到旧时的窗下独坐,对着天边残留的晚霞凝神沉思。

注释

蒹葭:芦苇,泛指水边茂密的草本植物。 萦纡:回旋弯曲的样子。 海涯:海边,海的边际。 蜃气:海面蒸腾的水汽,古人认为是蜃吐气所成,此处指潮湿雾气。 盐花:海水蒸发后凝结在地面的白色盐霜。 槎:木筏,此处指垂钓所用的简易水上工具。 余霞:傍晚天边残留的云霞。

赏析

此诗以细腻的笔触勾勒出滨海旧居的独特风貌,艺术特色鲜明。颔联“人衣披蜃气,马迹印盐花”堪称名句,精准捕捉海边湿润多盐的地域特征,将视觉与触觉交融,极具画面感与生活气息。颈联通过草没诗石、潮摧钓槎的荒芜景象,暗示时光流逝与人事变迁,寓情于景。尾联由外景转入内心,在余霞中凝思,情感含蓄深沉。全诗语言清丽质朴,意境苍凉而不失宁静,展现了诗人对故园复杂而真挚的眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品