提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标辞别工部侍郎时所作，借归燕失巢喻己身去职。以燕子无处栖身之景，委婉表达离开朝廷后的迷茫与失落，托物言志，含蓄深沉。
译文
旧日的巢垒已然倾危，泥土纷纷剥落，
今年依旧在春社之前如期归来。
可那连云的高楼大厦已无我栖身之所，
还能指望飞向谁家的门户寻求安顿呢？
注释
旧垒：指燕子往年筑巢的旧址，喻指昔日官署或职位。
社前：春社日之前，燕子通常于此时北归。
连云大厦：形容高大宏伟的建筑，此处暗指朝廷或权贵府邸。
更望：还能指望、再向何处寻觅之意，表反问与无奈。
赏析
全诗托物言志，以归燕自况，构思精巧。首二句写燕子恋旧而归，暗喻诗人对朝廷的眷恋与忠诚；后二句笔锋陡转，写大厦无栖、门户难寻，将去职后无所依托的彷徨心境刻画入微。“连云大厦”与“谁家门户”形成强烈反差，既显昔日地位之尊，又见今日处境之窘。语言平易而意蕴深婉，不直言怨怼，却以燕之失所传达出深沉的身世之感与政治失意之悲，体现了唐代文人辞官诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。