诗词大全 名家 朝代 专题 名句

省试骐骥长鸣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代章孝标省试应试之作,借骐骥困于盐车之典,以良马自喻,抒发怀才不遇之苦与渴望伯乐赏识、施展抱负的迫切心愿。

译文

有一匹骏马骨骼惊奇不凡,却无人能慧眼识珠使其暂得显扬。 气力在险峻的吴坂上耗尽,悲苦的嘶鸣伴随着朔风而生。 急切地期盼遇到善于驾驭的良御,萧萧长鸣回顾往昔欢乐时光。 期望能在瑶池边顾影弄姿,拟在天路上飞驰传出声名。 如皎月般高洁谁知其品种,似浮云般漂泊莫问前程远近。 如今只愿摆脱沉重的盐车束缚,愿为知己驰骋千里建功立业。

注释

省试:唐代尚书省礼部主持的科举考试。 骐骥:骏马,诗中喻指贤才。 吴坂:古地名,地势险峻,相传为伯乐识千里马之处。 良御:善于驾车的人,喻指识才的伯乐或明主。 瑶池:神话中西王母居所,喻指朝廷或理想境界。 盐车:运载盐的车,典出《战国策》,喻贤才屈居贱役。

赏析

全诗托物言志,以骐骥自况,意象鲜明而情感沉郁。“力穷吴坂峻,嘶苦朔风生”对仗工整,将良马困顿之态与诗人科场失意之痛融为一体,极具感染力。尾联“盐车今愿脱,千里为君行”直抒胸臆,由悲转壮,既表达了脱离困境的渴望,更彰显了为国效力的忠忱。作为省试诗,虽受格律限制,却能于典雅中见真情,用典贴切而不晦涩,展现了唐代士子积极入世的精神风貌与高超的艺术造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品