诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张使君赴饶州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代章孝标送别张姓太守赴任饶州所作,描绘饶州物产丰饶、风光秀美,并赞颂友人兼具诗才与雅静之致,寄托美好祝愿。

译文

饶州因物产富庶而得名,不仅农桑兴旺,更有其他产业经营。 晴日温暖时,人们提着竹筐在茶树旁采摘新茶;天色阴沉时,则携酒进入银矿坑中劳作或休憩。 江面寒冽,游鱼穿梭于如枪旗般的水草影间;傍晚山色苍茫,云雾缭绕中传来军中鼓角之声。 太守既擅长写诗又喜爱清静,想必在西楼赏月之时,又能吟成几篇佳作。

注释

饶阳:指饶州,因境内有饶水且物产丰饶得名。 茗树:茶树。 银坑:开采银矿的矿坑,饶州古时盛产银。 枪旗:形容水中植物或波纹形似古代兵器枪与旗帜。 鼓角:军中报时或发令用的鼓声与号角声,此处渲染山城氛围。 西楼:泛指官署或居所中朝西的楼阁,常为文人登临咏怀之处。

赏析

本诗以工整对仗勾勒饶州风物,颔联“日暖”“天阴”对照,展现采茶与采矿两大特色产业,生活气息浓郁。颈联融视觉与听觉,“枪旗影”喻水态新奇,“鼓角声”衬山晚幽邃,动静相生。尾联由景及人,将自然之美与太守诗才雅趣绾合,既赞其政绩之余不忘文事,又暗含对友人治下安宁、心境澄明的期许。全诗语言清丽,意象丰赡,送别而不伤悲,反显雍容雅致,体现晚唐送别诗由情入理、重境尚趣的艺术转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品