提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标游历方山寺时所作,描绘松下清泉的澄澈与禅院幽寂,借泉喻禅,展现超脱尘俗的空灵意境。
译文
石缝间涌出的泉水闪烁着清冷寒光,松根处喷溅的水珠宛如晨霜。
注入瓶中如云母般润滑光洁,用来漱口似有茯苓的清香。
山野过客悄悄取泉煎茶,山中僧人爱惜这洁净如床的泉面。
不必追问三禅境界如何,只见一轮孤月正悬于泉水中央。
注释
石脉:岩石缝隙或纹理,指泉水出处
云母:矿物名,此处形容泉水清澈滑润之质感
茯苓:中药材,生于松根,此处喻泉水带有松间清气
野客:指隐士或游山的俗世之人
净床:比喻平静洁净、可供映照的泉面
三禅:佛教禅定第三层次,代指高深禅境
赏析
此诗以泉写禅,构思精妙。首联“绽”“喷”二字化静为动,赋予寒泉生命力;颔联以云母、茯苓作比,从触觉嗅觉多维刻画泉之清冽甘香。颈联“偷煎茗”与“惜净床”形成雅趣对照,既显泉之珍贵,又见僧俗共赏之和谐。尾联宕开一笔,以孤月映泉收束,将具象之泉升华为空明禅心,不着一字说禅而禅意自现,体现了唐诗情景交融、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。