提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标借咏鹰抒怀,描绘猎鹰矫健凶猛之姿与忍饥受缚之态,托物言志,暗喻才士虽具凌云壮志却困顿失意的悲慨。
译文
锐利如星的目光尚未完全舒展,便能瞥见极细微之物;频频掣动金铃,试展雪白羽毛。
终会使那苍劲利爪捕获猎物以供口腹,切莫推辞亲手撕啖腥臊血肉。
穿云而过时自惊身形迅疾如闪电,击杀野兔方知喙吻锋利胜过钢刀。
可叹它在寒风中日暮忍饥挨饿,向着主人啄断了系身的碧绿丝绦。
注释
星眸:形容鹰眼明亮锐利如星辰
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物
掣:牵引、拉动
老拳:指鹰苍劲有力的爪
腥臊:指猎物的血肉
煞:同“杀”,击杀
吻:鸟嘴,此处指鹰喙
鹐:鸟类用嘴啄击
碧丝绦:绿色丝带,指系鹰的绳索
赏析
此诗咏物寄慨,艺术上以工笔刻画与强烈对比见长。首联写鹰之神骏敏锐,颔颈二联极言其捕猎之勇猛迅捷,“身如电”“吻胜刀”比喻精警,尽显英武之气。尾联笔锋陡转,写其日暮忍饥、啄断丝绦之窘迫,与前文形成巨大反差。全诗托物言志,表面咏鹰,实则抒发才士怀才不遇、受制于人的愤懑与不甘,刚健中蕴含深沉悲慨,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。