诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠陆鬯浙西进诗除官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为章孝标赠陆鬯之作,贺其因进献诗篇获朝廷除官。诗中借帝城春景与宫廷新乐,赞颂友人诗才卓绝,深得君王赏识,文辞典雅而情意真挚。

译文

京城云物沐浴着阳春美景, 江南水乡的烟花胜景却失了主人。 昨日天风将你的乐府诗吹入宫廷, 六宫丝管奏响新曲顿时焕然一新。

注释

帝城:指京城长安 云物:指天空中的云彩景物,常代指时节气象 水国:指江南水乡,即浙西一带 烟花:形容春日繁花似锦、烟柳迷蒙的美景 失主人:谓陆鬯离浙赴京,故地无人主领风雅 天风:喻指皇恩或朝廷征召之风 乐府:此处指陆鬯所进献的诗篇 六宫:泛指皇宫内廷 丝管:弦乐器与管乐器,代指宫廷音乐

赏析

全诗以景起兴,首联通过帝城阳春与水国烟花的对照,既点明时令地域,又暗寓友人离乡赴阙之荣宠。后二句转写宫廷反响,“天风吹乐府”化用典故而不露痕迹,将诗才上达天听写得灵动飘逸;“一时新”三字精炼传神,既赞陆诗清新脱俗,又显其影响力之广。语言华美而不浮艳,对仗工稳,情感含蓄深婉,充分体现了晚唐赠答诗典雅精致的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品