诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜀中上王尚书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代章孝标投赠蜀中王尚书之作,借描绘蜀地风物与文武盛况,颂扬对方才德兼备、政务繁忙,并委婉表达希冀得到赏识援引之意。

译文

梓桐花开如锦绣帷幕,碧云飘浮天际,上天允诺文曲星暂寄于此高位。 武略如剑峰环绕相府,诗情似锦浪沐浴仙洲。 丁香花风中飞递书札,邛竹烟雾里挥动酒钩。 自古名望崇高者难得清闲,怎会容许我像王粲那样徒然登楼作赋感叹不遇?

注释

梓桐:即梧桐,古时多植于官署庭院,象征高洁与祥瑞。 文星:指文曲星,喻指才华出众的文臣或主司文教的官员。 劒峰:比喻军事谋略如剑锋般锐利森严。 锦浪:形容诗文华美流畅,亦暗合蜀地锦江之名。 牋草:书写用的笺纸,代指书信文书。 邛竹:蜀地特产竹杖,此处点明地域特色。 王粲:汉末文学家,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之悲,诗人以此自比。

赏析

全诗对仗工稳,意象富丽,将蜀地风物与人物功业巧妙融合。首联以“碧云”“文星”烘托王尚书地位尊崇;颔联“武略”“诗情”并举,赞其文武双全;颈联转入日常政务与生活雅趣,动静相生,极具画面感。尾联用王粲典故反衬,既肯定对方声名显赫、公务繁忙,又含蓄流露自身渴望被提携的心迹,干谒而不失风骨,体现了晚唐投赠诗典雅婉转的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章孝标的其他作品