提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为章孝标赠道者之作，叹其修炼金丹四十年终因开合失度而前功尽弃。借炼丹喻世事艰难，抒发对修道者心血白费、功败垂成的深切惋惜与无奈之情。
译文
用木钻钻凿坚硬的磐石，辛勤劳苦整整四十年。
有朝一日终于见到丹成之物，五色光彩交相辉映呈现美好。
奈何七魄畏惧阳气过盛，三彭恶神憎恨性命延长。
金丹被这些邪祟迷失毁坏，只能叹息流泪徒然悲伤。
注释
木钻：以木制钻头钻物，喻修炼之艰难缓慢
盘石：即磐石，坚硬巨石，喻炼丹之阻碍
五色：指金丹炼成时呈现的五色光华，为丹成之兆
七魄：道教谓人身有七魄，属阴，畏阳盛则散
三彭：道教称身中三尸神，姓彭，好言人过以促人死
澘然：流泪貌，形容悲伤落泪之状
赏析
本诗以“木钻盘石”起兴，形象刻画修道者四十年如一日的艰辛执着，与后文“一朝见物”形成强烈反差，凸显丹成之不易。颈联转入道教内丹术语，揭示功败垂成的内在原因，将抽象的修炼障碍具象化为“七魄”“三彭”等拟人化意象，增强了诗歌的神秘感与悲剧张力。尾联“叹息只澘然”收束全篇，情感由希冀骤转绝望，语言质朴而沉痛。全诗结构紧凑，叙事与抒情交融，既是对道者的同情，亦暗含对世间万事难成、人力有时而穷的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。