提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人章孝标赠予匡山修道者的作品，表达对道家修炼境界的向往与对友人的深切怀念，抒发渴望超脱尘世、归隐山林的真挚情感。
译文
曾听说修炼内丹一粒之功，便足以使人返老还童恢复青春容颜。
若内心方寸之地不能通达悟道，这一生又怎能得遇真仙妙境。
寄去书信时世俗情态已写尽，回忆往日交谈更觉道友情谊深浓。
如何才能携带头巾鞋履随您而去，一同归隐那飞鸟难及的云雾高峰。
注释
一粒功：指道家炼丹术中所炼成的金丹，喻指修道有成可延年益寿。
反衰容：使衰老的容貌恢复年轻，即返老还童。
方寸：指人的内心或心神。
时态：此处指世俗的情态或当下的境况。
道情：修道者之间的情谊或对大道的体悟之情。
巾履：头巾与鞋子，代指行装或随身之物。
鸟外峰：形容山峰极高极远，连飞鸟也难以抵达，喻指远离尘嚣的仙境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“一粒功”起兴，既赞道者修为，又暗含自身向道之心。颔联由外转内，强调心性通达重于形骸修炼，体现诗人对道教义理的深刻理解。颈联虚实相生，“时态尽”与“道情浓”形成鲜明对照，凸显超脱世俗的精神追求。尾联以问作结，将归隐之愿寄托于“鸟外峰”这一高远意象，意境空灵悠远。全诗融叙事、抒情与哲理于一体，情感真挚而不失清雅，展现了唐人赠答诗中少见的出世情怀与精神高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。