提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢游历灵隐寺皖公院时所作，通过描绘山寺清寒幽寂之景与僧人淡泊心境，抒发了对高僧的敬仰及未能尽谈即别的怅惘之情。
译文
山中寒气袭人，落叶沾满了衣裳，
偶尔见到一只孤鹤，身形清瘦羸弱。
您已在云房中修行老去，
不要再期盼入朝担任内殿供奉之职。
山岚昏暗之时，磬声却早早响起，
野果成熟之际，猿猴的啼叫显得迟缓。
遗憾未能与您终了这场高妙论谈，
明日清晨又将面临离别。
注释
皖公院：灵隐寺内的院落名，相传为纪念皖公而建。
清羸：清瘦衰弱，此处形容孤鹤体态，亦隐喻僧人清苦修持。
云房：僧人居室的美称，指代寺院禅房。
内殿期：指被朝廷征召入宫任内供奉僧的期望。
岚昏：山中雾气弥漫、天色昏暗之时。
磬：佛教法器，诵经或集会时敲击以节唱。
高论：指关于佛理或人生哲理的高深谈论。
赏析
此诗以清寒幽寂之景衬托僧人超脱尘俗的形象。首联“山寒叶满衣，孤鹤偶清羸”借物喻人，孤鹤之清瘦正是高僧风骨的写照。颔联直抒胸臆，赞其安于云房老去、不慕宫廷荣宠的淡泊志向。颈联“岚昏声磬早，菓熟唤猨迟”对仗工稳，以视听结合手法渲染山寺远离尘嚣的静谧禅意。尾联转入惜别，将未竟高论的遗憾与明朝别离的惆怅融为一体，言有尽而意无穷，体现了唐人赠僧诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。