提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢题赠崔中丞北斋之作,描绘了北斋清幽绝俗的秋景与禅意生活,寄托了诗人对隐逸高论、超脱尘务的深切向往。
译文
湖水临近庭院,野草蔓延侵阶,秋日到来,修道之兴油然而生。
寒潮涌动增添了井水的甘冽滋味,远处更漏声伴随着松涛阵阵传来。
放下书卷静坐聆听泉流之声,为寻访僧人不畏踏雪而行。
不知何年才能彼此都无俗务缠身,共宿青城山畅谈高妙玄理。
注释
中丞:御史中丞的简称,唐代高级监察官员。
道兴:修习佛道或追求隐逸生活的兴致。
远漏:远处传来的古代计时器滴漏之声,代指夜深或时光流逝。
放卷:放下手中的书卷。
高论:高明超凡的言论,多指佛理或玄谈。
青城:青城山,道教名山,此处代指清幽绝俗的隐居胜地。
赏析
全诗以清冷幽寂之笔触勾勒北斋胜境,艺术上善用通感与视听结合。“寒潮添井味”将触觉之寒与味觉之甘交融,“远漏带松声”以声衬静,极富禅趣。颈联“放卷听泉坐,寻僧踏雪行”对仗工稳,刻画出主人脱俗雅致的日常行止,动静相宜。尾联由景入情,直抒胸臆,表达了对摆脱尘网、与友人共栖名山论道的渴望。整首诗意境空灵淡远,语言洗练含蓄,体现了晚唐文人寄情山水、向往方外的典型审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。