诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈氏园林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人郑巢游览陈氏园林所作,描绘园中峰峦、泉鹤、古木僧影及风雨荷鱼等清幽景致,抒发对自然雅趣的喜爱与超脱尘俗的闲适情怀。

译文

正对着园门矗立着三四座山峰,这般高雅的兴致能有几人相同。 在新涌出的泉水边寻觅仙鹤踪迹,于苍翠古木深处挽留僧人小住。 槐叶间细雨飘洒伴随着蝉鸣声声,微风吹拂芰荷使得游鱼四散。 最欣喜的是能陪伴这幽静美景赏玩,在石丛环绕中清雅地吟咏诗篇。

注释

高兴:高雅的兴致或情趣 寻鹤:探寻仙鹤,喻指追求隐逸高洁之趣 留僧:挽留僧人,体现禅意与方外之交 新泉:新近涌出或清澈鲜活的泉水 古木:年代久远的树木 芰荷:菱角与荷花,泛指水生香草植物 幽赏:对幽静雅致景致的欣赏 清吟:清雅地吟诵诗歌

赏析

此诗以清新笔触勾勒陈氏园林的隐逸之境,艺术上善用动静相生手法。“蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风”一联尤为精妙,以声衬静,以动写幽,将视听触觉融为一体,营造出空灵禅意。全诗借寻鹤、留僧、陪赏、清吟等雅事,层层递进地表达诗人对自然山水的深情眷恋与超然物外的精神追求,语言质朴而意境深远,体现了晚唐山水田园诗清雅脱俗的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑巢的其他作品