提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢所作五言律诗,借秋景抒写羁旅病愁。全诗以寒蛩、归雁、西风、清砧等意象,勾勒出萧瑟凄清的秋日图景,寄托了身世飘零与生计艰难的深沉感慨。
译文
寒秋的蟋蟀鸣叫声断断续续,城郭之外水色云光显得格外幽静。
南浦边正是大雁南飞归来的时节,北窗下有人独自卧病悲对清秋。
多病的身躯长久漂泊在远方,谋生的办法太少而忧愁却太多。
傍晚时分西风吹得格外急促,清冷的捣衣声连绵不绝未曾停休。
注释
寒蛩:深秋时节的蟋蟀,其鸣声常引愁思。
郭外:城郭之外,指郊野之地。
南浦:泛指送别或水边之地,此处点明秋雁南归之所。
北窗:代指居所或卧病之处,暗含孤寂之意。
清碪:清冷凄切的捣衣声,古代秋夜常见,最易触动游子乡思。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与视听结合。首联以寒蛩不定之鸣与水云幽寂之景奠定凄清基调;颔联“南浦鴈来日,北窗人卧秋”对仗工稳,以雁归反衬人滞,将空间阻隔与时间流逝凝于十字之中,堪称名句。颈联直抒胸臆,道出病身远客与生计维艰的双重苦痛。尾联以急风与未休砧声收束,余韵悠长。全诗语言质朴沉郁,层层递进地渲染了唐代士人在乱世或困顿中典型的羁旅悲秋情怀,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。