提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢赠予一位来自南海的僧人之作，通过描绘僧人病中思乡、久卧山寺的孤寂情景，表达了对其漂泊身世与清苦修行的深切同情。
译文
你从南海渡海而来，不知已是哪一年的事了，如今只在山林深处传来微弱的磬声。
旧疾每逢秋雨便复发，思乡之心也随着傍晚的潮水一同归向故土。
长久卧病在前山的寺庙之中，身上却还穿着故国的旧衣。
近来连走路都感到慵懒无力，柴门之上早已长满了青苔石藓。
注释
蛮僧：指来自南方边远地区或外国的僧人
南海：泛指中国南部沿海及东南亚一带海域
磬：佛教法器，敲击发声，此处代指诵经礼佛之声
故国衣：指僧人故乡或本国的服饰
慵步履：懒于行走，形容病体衰弱或心境颓唐
柴扉：柴门，指简陋的居所门户
赏析
此诗以景衬情，意境幽寂凄清。“中林一磬微”以动衬静，凸显山寺空灵与僧人孤绝；“心逐暮潮归”将无形乡愁化为有形潮水，虚实相生，极具感染力。全诗紧扣“病”与“思”，通过秋雨、暮潮、石藓等意象层层渲染，既写出蛮僧身染沉疴、行迹荒疏的苦况，又暗含其虽处异乡仍守故国衣冠的文化坚守。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了唐代中外僧侣交往中的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。