诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠丘先生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人郑巢赠友之作,描绘丘先生隐居山林的清幽生活与高洁志趣,寄托了诗人对隐逸境界的向往及对友人超然物外品格的赞赏。

译文

心中向往云泉胜境却未能如愿畅怀,夕阳西下时独坐于柴门之内。 取檐前滴落的雨水来研磨墨汁,展开画卷欣赏那异域的名山。 山中僧人相邀前去借宿一晚,沙滩上的水鸟相伴共度长久清闲。 居所距离中峰已十分邻近,唯有那残阳迟迟不肯归去。

注释

云泉:指云雾缭绕、泉水潺潺的山林胜境,代指隐居之地。 不爽:此处指心意未得完全舒展或未能尽情畅游,非现代“不高兴”之意。 垂日:夕阳,落日。 柴关:柴门,指简陋的居所门户。 异国山:画中所绘的异域山水风景。 原僧:山野寺院中的僧人。 沙鸟:栖息于水边沙洲的鸟类。 中峰:山的主峰或中央山峰。

赏析

全诗以清冷笔触勾勒隐逸图景,意境幽邃。“砚取簷前雨”一句尤为精妙,将自然之雨化为文房雅趣,尽显主人脱俗情怀与生活美学。诗中动静相生,僧招鸟伴更显人与自然和谐无间。尾联“残阳独不还”以景结情,既写暮色流连之实景,又暗喻丘先生超然尘外、不随流俗的高洁品格。全篇语言质朴淡雅,情感含蓄深沉,展现了晚唐隐逸诗特有的清空寂寥之美与对精神自由的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑巢的其他作品