提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢酬和姚郎中题写凝公禅院之作,描绘了僧人清寂苦修的禅居生活,寄托了对高僧超尘脱俗境界的敬仰与向往之情。
译文
后房外寒竹连绵相接,白昼里独坐心境冥然。
身披片衲不知从哪座山而来,空堂之中已历经几夜坐禅。
落叶飘零侵掩了经书上的文字,寒冰凝结在砚台里的泉水中。
风雪之夜有谁能共话禅机?唯有古佛画像前高悬的孤灯相伴。
注释
冥然:寂静无为、心神专注的样子。
片衲:指僧人所穿的简朴袈裟或布衣。
经上字:佛经上的文字。
砚中泉:砚台中用来磨墨的水。
雪夕:下雪的夜晚。
悬灯:悬挂着的灯火,象征佛法光明与孤寂修行。
赏析
本诗以清冷意象勾勒禅境,艺术特色鲜明。“叶侵经上字,冰结砚中泉”一联尤为精妙,以自然之物侵入人文之器,既写出禅院荒寒久寂,又暗喻修行者物我两忘、与自然融为一体的境界。全诗语言简淡而意境深远,通过寒竹、空堂、冰雪、孤灯等意象层层渲染,将凝公苦修之坚贞与禅心之澄澈表现得淋漓尽致。尾联以问作结,余韵悠长,既显孤独,更见其精神世界之丰盈自足,体现了唐诗中禅意书写的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。