提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人郑巢悼念僧人虚海之作,通过描绘葬仪场景与故居荒凉之景,抒发对亡友的深切哀思,并赞颂其禅修境界与传世诗文。
译文
你已随西风飘然化去,禅门法脉从此稍稍分散。
在暮雨中购置碑石,凿开山石将你安葬于寒云深处。
寂静的门户掩映着苍松之色,荒凉的斋舍中聚集着鸟群。
你朗吟诗篇的声音仿佛从未疲倦,高尚的品格仍有遗文流传世间。
注释
一化:指僧人圆寂、逝世。
禅流:指禅宗的法脉或修行者群体。
斲石:凿刻石碑或开凿墓穴。
静户:指僧人居所清寂的门户。
荒斋:荒芜冷落的书斋或禅房。
朗吟:高声吟诵诗文。
高传:指德行高尚之名声或作品得以流传。
赏析
全诗以哀婉笔调融情于景,艺术上善用意象烘托悲怀。“买碑行暮雨,斲石葬寒云”以暮雨、寒云渲染凄清氛围,将葬仪之肃穆与自然之苍茫融为一体,极具画面感。颈联“静户关松色,荒斋聚鸟群”以松色依旧、鸟聚空斋反衬人去室空,静谧中透出深沉孤寂。尾联由景及人,以“朗吟不倦”“遗文高传”收束,既慰亡灵,又彰其精神不朽。全诗语言凝练,情感克制而深挚,体现了唐人悼僧诗清雅含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。