提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢为送别象上人归山而作，描绘僧人清幽禅居生活，寄托对高洁境界的向往与重逢论道的期许。
译文
手持竹杖身披袈裟，在灵山晚霞中含笑而行。
清泉流过的痕迹滋生出洁净苔藓，野火烧尽后寒花纷纷飘落。
在高敞的门户间闲听落雪之声，于空寂的窗下静静捣制新茶。
终究期望能同宿华顶峰顶，届时定要共话三巴山水胜境。
注释
竹锡：即锡杖，僧人所持行具，因杖头有锡环而得名。
灵山：泛指佛寺所在的名山，亦暗含佛教圣地之意。
烧力：指山野焚烧枯草或樵采后的余烬之力。
高户：地势高处的门窗或居所。
华顶：天台山最高峰，为佛教天台宗祖庭所在地。
三巴：古地名，指巴郡、巴东、巴西，此处代指蜀地山水。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒僧人归山图景，意象空灵澄澈。“泉痕生净藓，烧力落寒花”一联尤见匠心，以细微自然之变映照禅心寂静，动静相生，意境幽邃。全篇融叙事、写景、抒情于一体，既赞象上人超尘脱俗之风骨，又寄寓诗人对禅悦生活的深切向往。尾联“终期宿华顶，须会说三巴”将别情升华为精神契合的约定，超越寻常送别之俗套，彰显唐人诗僧交往中特有的高远格调与心灵共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。