提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢所作五律，描绘友人南游途中清幽山水与变幻气象，寄托对隐逸生活的向往及惜别之情。
译文
通往南京的道路寂静无声，倾斜的岩石间流淌着漱洗般的清泉。
远处的寺庙隐没在寒云之外，你扬起船帆正赶在暑雨降临之前。
大雁成行飞回清晨的山峦，海市蜃楼般的幻景浮现在湖田之上。
更想象你在清雅吟诗之处，多半会与山中隐者一同安眠。
注释
南京：指今江苏南京，唐时属江南道重镇。
欹石：倾斜的岩石。
漱流泉：泉水冲刷岩石而过，形容水流清澈激荡。
晓岫：清晨的山峰。
蜃色：指湖面或田野上因光线折射形成的幻景，亦喻水气氤氲之态。
清吟：清雅地吟咏诗句。
赏析
此诗以景寓情，意境清旷。首联写陆路之幽静，颔联转水路之迅疾，“寒云”“暑雨”点明时令转换与行程紧迫。颈联“鴈行回晓岫，蜃色上湖田”对仗工稳，虚实相生，既绘南国晨景之奇幻，又暗含羁旅漂泊之感。尾联由景入情，设想友人抵达后与隐者同眠、清吟自适，将惜别之意化为对高洁隐逸生活的共同向往，余韵悠长，体现了晚唐送别诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。