提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢为友人李式赴潇湘所作送别诗，借清秋山水之景寄托离情，以禅意与自然风光宽慰行者，表达超脱尘俗、逍遥自适的祝愿。
译文
通往潇湘的道路遥远渺茫，
清雅的诗兴在立秋之前便已生发。
前往寺院多伴随着悠扬的磬声，
观赏山色有一半时光是在舟中度过。
碧云天际有白鹤翩然飞舞，
红树丛中雨里传来蝉鸣声声。
切莫只顾游览华顶峰而流连忘返，
应当保持逍遥心境，安然度过岁月。
注释
潇湘：指湖南湘江流域，泛指南方偏远之地
杳然：遥远幽深、渺茫难寻的样子
清兴：清雅脱俗的兴致或诗情
磬：佛寺中诵经礼佛时敲击的打击乐器
华顶：天台山最高峰，代指名山胜境
逍遥：自由自在、无拘无束的状态
赏析
此诗以景寓情，将送别之意融入潇湘秋色之中。颔联“去寺多随磬，看山半在船”对仗工稳，以听觉与视觉交织勾勒出友人亦僧亦隐的行旅图景，禅趣盎然。颈联“绿云天外鹤，红树雨中蝉”色彩明丽，动静相生，既写实景又象征高洁志趣。尾联劝友勿耽于名山胜迹，当以逍遥心态面对流年，超越了一般送别诗的伤感缠绵，体现出唐人特有的旷达胸襟与禅理哲思，意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。