提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人郑巢送别友人袁肇返回山阴所作。诗中借寒雨、孤帆、沙鸟等意象，抒发了与友人论诗不合的遗憾及对其独归故里的深切惜别之情。
译文
与你谈论诗文时心意未能契合，凄冷的寒雨打湿了远行的衣裳。
你南渡已久如今能与谁倾诉，此后吟咏诗篇只能独自归去。
河上的船帆因树木凋零而显得低落，沙滩上的鸟儿背着潮水飞翔。
若是遇见云门寺的僧侣同伴，多半是因为留宿在青翠幽深的山中。
注释
论文：讨论诗文或学问。
意有违：意见不合，心意相悖。
南渡：指渡过长江向南，此处指友人久居江南。
后吟：别后的吟咏，指离别后的诗作。
云门侣：指云门寺的僧人或隐居修道的朋友。
翠微：山气青绿幽深之处，代指山林隐居地。
赏析
此诗以情驭景，开篇直陈“论文意有违”的遗憾，奠定惆怅基调。颔联“南渡久谁语，后吟今独归”对仗工整，将时空跨度与孤独心境交织，道尽知音难觅之叹。颈联写景精妙，“河帆因树落”以木叶凋零衬帆影低沉，“沙鸟背潮飞”以逆潮之鸟喻归途艰辛，情景交融，含蓄深沉。尾联设想友人归隐云门翠微，既是对友人的慰藉，亦寄托了诗人对超脱尘俗生活的向往。全诗语言清丽，情感真挚，体现了晚唐送别诗细腻婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。