提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人姚合所作断句合集,非完整篇章。内容涵盖江天远景、行人道者、洞庭藤影及四季物候,展现其清峭工稳的诗风与对自然细微之处的敏锐体察。
译文
天空辽远,飞来的大雁显得渺小;江面宽阔,离去的孤帆愈发孤单。
南边小路上的游人频频回首离去,东林寺的修道者拄着藜杖缓缓归来。
葡萄藤生长在洞庭湖头,牵引着枝叶在水波中荡漾摇曳。
皎洁的新月高高悬挂,玲珑的光影洒落在窗寮之上。
阴冷的烟雾笼罩着幽深的屋舍,茂密的草木在冥迷中如梦般生长。
清秋时节草木青翠欲滴,待到寒冬降临便全都冻得凋零。
注释
鴈:同“雁”,指大雁。
陌:田间小路,泛指道路。
道者:修道之人或僧人。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖。
寮:小屋,窗户。
冥苗:幽暗不明中生长的草木。
凋:枯萎零落。
赏析
此组断句体现了姚合“清奇僻苦”的艺术风格。首联以“遥”“阔”衬“小”“孤”,对仗工整,意境苍茫,尽显羁旅寥廓之感;颔联动静相宜,游人与道者形成世俗与超脱的对照。后数句转写微观景物,从藤影摇曳到月色入寮,再到烟压幽屋,用字精炼峭拔,“压”“蒙密”等词营造出幽冷深邃的氛围。末二句以季节更迭收束,由青翠至凋零,寄寓时光流转、万物无常之叹。全篇虽为残句,却意象密集,语言锤炼精工,展现了晚唐诗歌注重雕琢、偏向幽微的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。