提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合拜访崔少卿时所作,描绘其居所清幽雅致、药畦遍布的隐逸环境,借仙鹤留恋不去之态,侧面烘托主人高洁脱俗的品格与闲适心境。
译文
走进门来,只见石砌小径高低起伏错落有致,
闲暇之处无一不是种植草药的园畦。
这般清幽雅致的环境使得仙鹤毫无离去之意,
在花间翩翩起舞之后,便安然栖息于洞府之中。
注释
石径:山间或庭院中用石头铺砌的小路
药畦:种植药材的田垄或园地
致得:致使,使得
仙禽:对鹤的美称,古人视鹤为仙家坐骑
去意:离开的心思或念头
栖:鸟类停留、歇宿
赏析
全诗以景衬人,构思精巧。前两句通过“石径半高低”与“无非是药畦”勾勒出崔少卿居所古朴自然、远离尘嚣的隐逸氛围,暗示主人淡泊名利、修身养性的志趣。后两句转写仙鹤,以“无去意”三字将物我交融,鹤之留恋实乃人之高洁所致。“花间舞罢洞中栖”动静结合,既写出仙鹤的灵动优雅,又营造出超凡脱俗的仙境意象。诗人不直接赞美主人,而借仙禽的依恋侧面烘托,含蓄蕴藉,体现了姚合诗歌清雅闲淡的艺术风格,表达了对隐逸生活的向往与对友人品格的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。