提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合在佛寺见友人胡子而作的戏谑兼说理之作，借胡须变白感叹时光流逝，又以佛家真性超越生灭之理作结，寓庄于谐。
译文
日复一日又夜复一夜，
你的胡子转眼就变成了老翁的模样。
唯有那本真的自性智慧，
从不曾落入生灭变化的轮回之中。
注释
明明：形容时间接连不断，犹言日日。
胡子：指友人的胡须，亦双关对友人的戏称。
即成翁：顷刻间变成老翁，极言衰老之速。
真知性：佛教术语，指不生不灭的真如本性。
生灭：佛教概念，指世间万物因缘和合而生、因缘离散而灭的无常现象。
赏析
此诗前两句以口语化的叠词“明明复夜夜”写时光流转之迅疾，用“胡子成翁”的夸张戏语点出肉身无常，充满生活情趣与幽默感。后两句笔锋陡转，由世俗调侃升华为佛理体悟，指出须发虽随岁月枯白，但内在真性却超越生灭、永恒不变。全诗寓庄于谐，以浅近语言承载深邃禅意，既是对友人的善意嘲弄，更是借相破执的智慧点拨，体现了中唐诗人融禅入诗、以理趣化解人生焦虑的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。