提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合所作五律，描绘一位病僧三年闭门修行的清苦生活，通过苔鞋、茶烟、檐雨等意象，展现其孤寂禅境与诗人对友人的深切挂念。
译文
患病三年未曾出门，藤鞋上已长满苔藓。
靠着墙壁坐着读经，听闻钟声便服药斋戒。
煮茶的烟气熏黑了竹子，屋檐雨水滴穿了台阶。
无暇频繁前去探望，唯有在秋风中满怀寂寞思念。
注释
病不出：因病长期闭门不出
藤鞋：以藤条编织的僧鞋
看经：诵读佛经
药斋：僧人因病服药时的斋食
熏杀：熏染至极，形容茶烟浓重久积
滴穿堦：雨水滴落侵蚀台阶，言时间之久
频相访：经常前往探视
赏析
此诗以白描手法勾勒病僧幽居图景，艺术特色在于细节刻画精微。“苔藓满藤鞋”“簷雨滴穿堦”以物象写时间流逝，无声传达出病僧长年闭门的孤寂与坚忍。茶烟熏竹、倚壁看经等句，将禅修日常与病躯苦况融为一体，意境清冷而含蓄。尾联由僧及己，以“秋风寂寞怀”收束，既表达对病僧的牵挂，又暗含自身宦途失意之感，情景交融，余韵悠长，体现了姚合诗风清峭深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。