提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合科举落第后所作，抒发应试失利之羞愧与自省。诗人闭门苦读、谢绝俗客，以勤学自励并寄赠知己，展现唐代士人落榜后坚韧向学、不失风骨的精神面貌。
译文
徒然被乡里推举参加科考，射箭般的应试技艺实在粗疏。
归途中羞于被人问起结果，只得在春日的城里租屋暂居。
关起门来辞谢各类闲杂访客，打开书箱研读未曾熟习的经籍。
将此心境投赠给知心好友，还因这份勤勉胜过从前的自己。
注释
乡里举：指由地方推荐参加科举考试
射鹄：比喻科举应试，鹄即箭靶中心
浑疎：全然生疏、不精熟
赁舍：租住房屋
杂客：泛指无关紧要或应酬性的访客
箧：小箱子，此处指书箱
生书：未读熟或新接触的书籍
投：投赠、寄示
自余：自身、自己
赏析
全诗语言质朴真切，情感由愧转奋，层次分明。首联以“射鹄”喻科场失手，形象贴切；颔联“羞人问”直写落第者心理，真实动人。颈联“闭门辞杂客，开箧读生书”对仗工稳，刻画出诗人摒除外扰、潜心修业的孤高姿态，堪称警句。尾联将自省化为对知己的坦诚告白，既含自勉之意，又显士人风骨。全篇无哀怨颓丧之气，反见落第后砥砺前行的精神力量，体现了姚合诗风清切深婉、寓刚于柔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。