诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻魏州破贼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐宪宗元和年间平定魏博藩镇叛乱之后,诗人闻捷报而作,歌颂朝廷削藩功绩与天下重归太平的盛世景象。

译文

百姓历经战乱终在元和年间得以休养生息,主将亲执兵器建功立业。 扫清战火硝烟使北岳恒山重现尊崇,斩断叛军如蛟龙般肃清了南河。 旌旗回旋于海眼之地军容雄壮,兵力汇聚顺应天意杀伐之气凛然。 从此四方边境再无战事纷扰,日日降下的雨露皆是皇恩浩荡。

注释

苏息:休养生息,指百姓从战乱困苦中恢复安宁。 元和:唐宪宗年号,此时期朝廷大力削藩,史称“元和中兴”。 执戈:手持兵器,指将领亲自率军作战。 北岳:指恒山,代指北方疆土或山川神祇。 南河:古黄河下游河道,此处泛指叛乱波及的河朔地区。 海眼:地名或险要关隘,形容地势险峻如通海之眼。 天心:上天的意志,喻指朝廷平叛乃顺应天命。 恩波:比喻皇帝的恩泽如雨露般广布天下。

赏析

全诗气象宏阔,对仗工稳,以“烟雾扫开”“蛟龙斩断”等雄奇意象渲染平叛雷霆之势,尽显盛唐余韵。颈联“旗回海眼军容壮,兵合天心杀气多”将地理险要与天命所归熔铸一体,既写军威之盛,又彰正义之师。尾联由武转文,以“雨露恩波”收束杀伐之气,寄托了对长治久安的深切期盼。情感昂扬而不失温厚,体现了姚合作为中唐诗人关注现实、颂扬中兴的典型风格,是元和削藩诗歌中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品