诗词大全 名家 朝代 专题 名句

腊日猎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人姚合任刺史时所作,记述腊日率众围猎盛况。既展现军旅雄姿与狩猎场面,又借古礼申明畋游乃循例公事,非为私乐,体现官员自律与对民意的体恤。

译文

健壮的士卒整装完毕手持旌旗,清晨渡过长江形成合围之势。 野外的狐狸已被搜捕殆尽,天边的鸿雁因飞得高远而射获稀少。 苍鹰在落日时分饥饿难耐愈发急切,白马在平坦原野上奔驰如飞。 腊节举行田猎本是遵循古礼并非为了个人享乐,百姓莫要惊讶刺史深夜才归来。

注释

结束:装束整齐,指穿戴好猎装戎服 合围:从四面围拢以捕获猎物 蜡节:即腊日,古代岁终祭祀百神并举行田猎的节日 畋游:田猎游乐,此处指依古礼进行的冬季狩猎活动 刺史:州郡长官,作者自指

赏析

全诗结构严谨,首联写军容整肃与行动迅捷,颔联以“搜得尽”与“射来稀”对举,真实再现猎场实况而不夸饰。颈联借苍鹰之饥、白马之飞侧面烘托狩猎紧张激烈,动静相生。尾联点明主旨,将个人娱乐升华为遵循古礼的公务行为,并以“莫惊”安抚民心,体现了儒家仁政思想与官员自省意识。语言质朴刚健,兼具纪实性与政治寓意,是中唐田猎诗中寓理于事的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品